“At some point, you just pull off the Band-Aid, and it hurts, but then it's over and you're relieved.”
- Looking for Alaska by John Green -

on sobota 30. června 2012

Týdenní meme, pořádané Judit

DIVERGENCE
(DIVERGENCE #1)
- VERONICA ROTH -


VTIPNÝ MOMENT

 "Fajn," uzavře to. "Protože s tebou potřebuju mluvit."
 Podívá se, jestli někdo nejde, a pak si stoupne na špičky a překontroluje všechny palandy - asi jestli na nich vážně nikdo nespí. Potom mi položí rice na rameno.
 "Můžeš bejt na chvíli holka?"
 "Jsem pořád holka." Svraštím čelo.
 "Ty víš jak to myslím. Průměrně pitomá a otravná."

ROMANTICKÝ MOMENT 

 "Z který frakce jseš původně?"
 "Na tom nesejde," řekne a sklopí zrak. "Teď jsem tady. A ty bys měla uvažovat podobně."
Podívá se na mě, jako by v něm sváděly boj emoce, a políbí mě na čelo, přímo mezi obočí. Zavřu oči. Nerozumím tomu, ať už je to cokoli. Ale nechci ten okamžik pokazit, a tak už mlčím. Nehýbe se. Dlouhou chvíli tam jenom stojí a tiskne mi rty k čelu a já se ho držím kolem pasu.

SILNÝ MOMENT

"Nejde o to, ničeho se nebát. To ani není možný. Jde o to, naučit se svůj strach ovládat a nenechat ho rozhodovat za sebe."
 Přikývnu. Vždycky jsem si myslela, že Neohrožení se ničeho nebojí. Protože tak působí. Ale možná že to, co jsem pokládala za nebojácnost, byl ve skutečnosti jen dobře ovládaný strach.

• • • 

Jen při letmém pročítání a vybírání pasáží do meme se ve mně zase vzedmula ta obrovská touha sáhnout po pokračování, s jehož překladem přijde CooBoo snad brzo - hned bych objednávala originál. Zvolené momenty jsou jen takovým "slabším" odvarem a  malou ochutnávkou pro ty, kteří s přečtením této skvělé knížky stále otálejí, aby si pak mohly naplno vychutnat celý příběh. Ten totiž skrývá ještě mnoho větších pokladů. 
on pátek 29. června 2012

Nedávno jsem se zmínila o tom, že se už brzy dočkáte nějaké té soutěže. A jelikož nám volno nedočkavě stepuje za dveřmi, sluníčko svítí o sto šest a já jsem ve velmi povznesené náladě, nadešel nyní ten pravý čas na plnění daného slibu. Tímto okamžikem tedy zde na BookAddiction startuje historicky první giveaway!

on úterý 26. června 2012
To by nebyly letní prázdniny bez nějaké té knižní výzvy. A že to nebude jen tak ledajaká výzva. Nikki Finn, z jejíž dílny challenge pochází, se totiž zaměřila na čtení anglických knih. V autorce se ta angličtinářka, pokud si dobře vzpomínám, holt nezapře:D

S četbou v originále jsem začala sice už minulé léto, ale pořád se k tomu nemám tolik, jak bych chtěla. Proto tenhle šťouchanec jedině vítám, tak snad už se mi podaří číst v té ájině o dost častěji. Však na to mám celé léto:D Výzva probíhá už od 1. 6. ale vzhledem ke své zaneprázdněnosti se k tomu dostávám až nyní. Finišovat se bude, jak napovídá název, s koncem léta. Výzva je opět podle počtu přečtených knih rozdělena do tří úrovní. Neváhejte se přidat TADY.

on pondělí 25. června 2012
AUTOR: Stephanie Perkins
ČESKÝ NÁZEV: Polibek pro Annu
TAGY: YA, dívčí román, Paříž

ANOTACE
Anna se těší na svůj poslední rok na střední v Atlantě, kde má skvělou práci, oddanou nejlepší kamarádku a s klukem, který se jí líbí, to vypadá nadějně a mohlo by z toho být víc. Proto taky není příliš nadšená z toho, že by měla nastoupit na internátní školu v Paříži - dokud nepotká Étienna St. Claira, naprosto dokonalého Pařížana (a Angličana a Američana s neodolatelným přízvukem). Jediný problém je však v tom, že je zadaný, což Anna vlastně svým způsobem taky, jestli se něco vyklube z toho jejího skoro-vztahu doma.

UKÁZKA
 "Ne tam. Tady," ukáže směrem k mým nohám.
 Když se podívám dolů, s překvapením zjišťuju, že stojím uprostřed malého kamenného kruhu. V jeho středu, přesně mezi mými chodidly, je měděno-bronzový osmiúhelník s hvězdou. Okolo jsou do kamene vyrytá slova: POINT ZÉRO DES ROUTES DE FRANCE.
 "Mademoiselle Oliphant. V překladu to znamená 'Nultý bod cest ve Francii'. Jinak řečeno, je to bod, od něhož se měří všechny vzdálenosti ve Francii." St. Clair si odkašle. "Je to začátek všeho."
 Vzhlédnu k němu. Usmívá se.
 "Vítej v Paříži, Anno. Jsem rád, že jsi přijela."

- citace je mým volným překladem úryvku z originálu knihy

• • •
(Bez spoilerů)
on pátek 15. června 2012
Zdarec přeživší!:)

Snad už se vám všechny zkoušky a písemky chýlí ke konci a vy se budete moci zas nahodit do režimu svého normálního života:D

Protože je tohle přece jen knižní blog, snažím se vás většinou ušetřit svých "deníkových výlevů", ale tak abyste byli trochu v obraze, co se dělo, děje nebo teprve dít bude, po dlouhé době tu jeden takový příspěvek mám:D

Pokud zabloudíte očkem doprava k archívu blogu, tak si všimnete, že poslední měsíce to se mnou, respektive mou aktivitou, není žádná sláva. Stejně jako většina blogerů jsem mimo kyber prostor taky hlavně ještě student školou povinný, obzvláště v hektickém období ročníkovek a uzavírání klasifikace je mi tenhle status často připomínán. Ke svému štěstí už mám za sebou všechny testy a zkoušení, takže to bude trvat zase nějakou tu chvíli, co zase otevřu učebnice. Poslední dva dny mou školní tašku tíží maximálně asi pětisetstránková Zlodějka knih, což se zatím jeví jako skvělé čtivo. Navíc proti příběhu zasazeného do nacistického Německa nemůže snad žádný učitel nic namítat. A zmínila jsem se, že to vypráví sama smrt?

V pondělí se chystám na týdenní sportovní kurz, takže hned tak s oživováním blogu nezačnu, ale momentálně se snažím dát ho aspoň do pořádku po organizační stránce a trochu to tady uspořádat, aby tu nebyl takový maglajz (já vím, to tvrdím už řadu měsíců, ale i pokusy se cení ne?:D). Přizpůsobila jsem si počet meme, kterých se budu pokud možno pravidelně účastnit, a to tak, abych to stíhala, bavilo mě to a nebylo to jen automatické a nezáživné nahazování článků. V pravé části "Stránky" tak můžete najít odkaz "Meme", kde byste měli najít všechna současná i ta neaktualizovaná. Obnovy se dočkalo mé vlastní Afternoon Tea for 2, které jsem na dlouho tak nějak zazdila a po nedávném pročítání zase dostala chuť se na něj vrhnout:)

Jak informuje seznam, nahromadilo se mi přečtené knihy, které bych chtěla co nejdříve zrecenzovat, tak snad si najdu teď o víkendu čas a něco málo sepíšu, ale na většinu z nich se zřejmě vrhnu až za týden, kdy se vrátím odpočinutá a svěží:D Taky by vás mohlo zajímat, že kromě námětů na články se mi v hlavě i rýsuje plán na nějakou tu první soutěž tady na BookAddiction, kterou ještě po návratu domyslím a ke konci června uspořádám. Každopádně zůstaňte ve střehu:) 
on neděle 10. června 2012
AUTOR: Meg Cabot
TAGY: YA, magie, romantické

ANOTACE:
Není snadné být Jinx. (= smolař)

Jean Honeychurch nesnáší své nudné jméno (žádná Jean Marie nebo Jeanette, prostě jen... Jean). Co je horší? Její příliš trefná přezdívka, Jinx. Zdá se, že ji smůla pronásleduje, kamkoliv se hne, dokonce i do New Yorku, kam se přestěhuje poté, co ve svém rodném městě způsobí obrovský zmatek. Její teta a strýc ji přivítají ve svém domě na Manhattanu, ale její krásná sestřenice Tory z toho není zas tolik nadšená....

Popravdě, Tory skrývá jedno nebezpečné tajemství, které by je mohlo všechny přivést do nebezpečí. Jinx si brzy uvědomí, že neštěstí není to jediné, od čeho utíká... a že kletba, pod níž žije ode dne svého narození, je možná jediná věc, která by jí mohla zachránit život.

UKÁZKA
 "Že jsem co?" Můj hlas se zlomil na slově co.
 "Čarodějnice samozřejmě." Tory se tolerantně usmála. "Vím, že jsi, nemá cenu to zapírat. Jedna čarodějnice vždycky pozná druhou."
 Začínala jsem věřit, ne podle toho, co řekla, ale podle jejího zvláštně napjatého těla - jako naše kočka Stanley doma, když se chystá vrhnout - že to Tory myslí opravdu vážně.
 Takové je prostě moje štěstí. Bylo by fajn, kdyby si jenom dělala srandu.
 Pečlivě volíc má slova jsem řekla: "Tory, promiň, ale jsem unavená a skutečně se mi chce spát. Možná bychom to mohly probrat jindy?"
 To byla špatná odpověď. Tory se zničehonic totiž rozčílila.
 "Oh," řekla a narovnala se. "Oh, takže takhle to je? Myslíš si, že jseš lepší než já, protože cvičíš delší dobu, nebo co? Je to tak? Fajn, tak já ti něco řeknu, Jinx. Tak nějak jsem totiž nejmocnější čarodějkou ve svém covenu. Gretchen a Lindsey? Ty se mi nemůžou vyrovnat. Pořád se zabývají svými malými hloupými kouzly lásky, která mimochodem ani nefungují. Jsem tak mocná, že jsou na škole i tací, kteří ze mě mají strach. Tak co mi na to řekneš, slečno Nafoukaná?"

• • •
(Bez spoilerů)