“At some point, you just pull off the Band-Aid, and it hurts, but then it's over and you're relieved.”
- Looking for Alaska by John Green -

Zobrazují se příspěvky se štítkemSladká políbení. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemSladká políbení. Zobrazit všechny příspěvky
on pátek 6. ledna 2012
Meme hostované Syki.

MAGGIE STIEFVATER: MRAZENÍ
(VLCI Z MERCY FALLS #1)

Znovu jsem přitiskl rty k těm jejím, a tentokrát to byl docela jiný polibek. Na tenhle stálo za to čekat šest let. Rty se jí pod mým dotykem probudily k životu a voněly pomerančem  a touhou. Prsty mi zajela do vlasů a nakonec mi spojila dlaně vzadu na krku, chladivý, živoucí dotek na teplé kůži. Byl jsem zároveň divoký i krotký, rozmetaný do všech stran a shnětený do jediného celistvého tvaru. Snad poprvé za dobu své lidské existence jsem v myšlenkách neodbočil, abych ten okamžik zachytil v textu písně, nebo si ho uložil do paměti a prozkoumal později.
Poprvé v životě
jsem byl jen tady,
a nikde jinde.
on pátek 30. prosince 2011
Meme hostované Syki.

CARRIE RYAN: LES RUKOU A ZUBŮ 
(LES RUKOU A ZUBŮ #1)

"Ach, Mary," vydechne, zaboří mi ruce do vlasů a chytí mou hlavu do dlaní. Přitáhne si můj obličej k sobě, přes všechno, co nás rozdělovalo. Potřebuju ho s naléhavostí, které nedokážu uniknout.
Zastaví si mou hlavu u své těsně předtím, než se naše rty setkají, než dojdou konečně domů. Také ztěžka dýchá a já se mohu nadechnout jen vzduchu vycházejícího z jeho plic. Takhle zůstáváme snad celou věčnost, nemůžeme se oddat jeden druhému, nemůžeme překročit propast, která nás rozděluje.

on pátek 9. prosince 2011
Meme hostované Syki.

MARIANNE CURLEY: DÁVNÁ KLETBA

Hledím na ni a vidím, že se nehodlá zastavit, jde stále víc do hloubky. Neuhýbá pohledem a naše spojení nabývá na intenzitě. Je to neuvěřitelný zážitek, mít Kate v hlavě, vědět, že zná každí hnutí mysli, vnímá moje city. A při tom všem se do sebe nepřestáváme vpíjet očima. Je to skoro, jako bychom tady seděli nazí a vzájemně si bez sebemenšího stopy studu vyměňovali ta nejintimnější tajemství. Neexistuje cit či emoce, kterou by ten druhý nemohl najít a podrobně prozkoumat. Bez jediného slova pokračujeme v našem tajném rozhovoru a napětí stoupá až někam k hranici snesitelného.
Konečně slyším její hlas, zní zvláštně chraplavě. "Myslím, že bys mě měl políbit."  
on pátek 11. listopadu 2011
Meme hostované Syki.


KODY KEPLINGER: THE DUFF (DESIGNATED UGLY FAT FRIEND)

Protože mi rozuměl. Rozuměl tomu, jake to je cítit se opuštěný. Rozuměl těm urážkám. Rozuměl mně.
Natáhla jsem se na špičky a políbila ho. Bylo to víc než jen předehra k sexu. Žádná válka mezi našimi ústy. Moje boky zůstaly lehce pod jeho, ne těsně přitisknuté. Naše rty se vzájemně pohybovaly v jemné, dokonalé harmonii. Tentokrát to něco znamenalo. Co to bylo, to jsem v tu chvíli netušila, ale věděla jsem, že mezi námi bylo skutečné spojení. Jeho ruce mě jemně pohladily po vlasech, zatímco jeho palec mi otřel tvář, stále mokrou od dřívějšího pláče. Nebylo to zvrácené ani nepřirozené. Vlastně to byla ta nejpřirozenější věc na světě.



• • •

Mám tyhle dva moc ráda. Jsou k sobě upřímní, na nic si nehrajou a berou toho druhého se všemi jeho chybami. Jejich vztah je jedna divoká jízda. Začali si spolu zvláštním způsobem, ale ani to nezměnilo nic na tom, jakou skvělou dvojku tvoří. Jen vybírání momentu pro toto meme mě zase nalákalo se pustit do knihy znovu.
on pátek 30. září 2011
Meme hostované Syki.


KIMBERLY DERTING: THE BODY FINDER 
(THE BODY FINDER #1)

Slyšela, jak se otevřely dveře, a předtím než stačila vůbec štěstím popadnout dech, vylezl řidič z auta a ona byla v jeho náručí. 
Chtěla se nadechnout, nasát jeho smrtící pižmovou vůni, ale nemohla kolem sebe najít dostatek vzduchu. Dusila se v jeho síle a teple.
Čas se v té chvíli zdál být nepodstatný; mohly to být vteřiny nebo hodiny. Nezáleželo na tom. Ani si neuvědomila, že se znovu rozbrečela, dokud se neodtáhl a nesklonil se k ní, aby jí políbil na mokrou tvář.
A potom se jeho rty jemně a opatrně přesunuly a našly si svou cestičku k těm jejím. Elektrizující vlny, které začínaly pod břichem a vystřelovaly směrem vzhůru, ji rozechvěly a rozpálily, jak svými ústy laskal její.
Představovala si tenhle okamžik mnohokrát a dlouho snila o tom, že ji jednou bude takhle držet.
Violet vzdychla, zaklesla se do něj a zapomněla na sebe... na svůj vztek a bolest, ztrácejíc samu sebe.
Jay ji políbil tvrdě, dlouze a hluboce. A ona ho políbila zpátky se stejnou  intenzitou. Zaplašil všechny známky pochybností, které tu mohly zůstat.

• • • 

Ani nevíte, s jakou radostí jsem tuhle pasáž přivítala. Těšila jsem se na to, kdy už konečně budou spolu a když ten okamžik s velkým O přišel, tetelila jsem se blahem jak měsíček na hnoji:D Nádherná scéna, z které jsem vám kousek urvala - doporučuju přečíst si knihu:)
Omluvte prosím ten trochu kostrbatý překlad, snad jsem jím tu "atmošku" nezabila, ale v jedné části jsem si zaboha nemohla vybavit český výraz a sesmolit pak smysluplnou českou formulaci:D
on pátek 9. září 2011
Meme hostované Syki.

MEG CABOT: SLEPÁ VÁŠEŇ

Samozřejmě mohla tušit, jaké to bude. Líbat Jacka Townsenda. Vlastně spíš nechat se od něj líbat. Protože Lou nelíbala jeho. To rozhodně ne.
Jenže když člověka někdo líbá tak důkladně a zkušeně jako Jack ji, je těžké polibky neopětovat.
Což ještě neznamenalo, že se jí líbání s Jackem líbilo. Tedy, teoreticky.
V praxi ovšem... v praxi to bylo něco docela jiného.
Protože Jack Townsend líbal, jako by to myslel vážně. Nebyla to žádná letmá pusa ze zdvořilosti, jaké se rozdávají v Beverly Hills. Tohle byl totální orální průzkum s otevřenou pusou - šermování jazyky, jak tomu říklali její bratři, když je při tom načapali s Barrym.
Až na to, že s Barrym se takhle nikdy nelíbali. Barry nikdy neprováděl tak důkladný průzkum vnitřku a okolí jejích úst jako teď Jack. Barry v ní nikdy nevyvolal pocit, že líbat ji je to to jediné, oč mu právě jde, a že na to mají nekonečné spousty času, což se bůhvíproč Jackovi právě podařilo. Barry jediným polibkem nikdy nezpůsobil, že jí srdce málem vyletělo z hrudi jen z čirého pocitu fyzické rozkoše.
A právě tak se cítila po líbání s Jackem Townsendem. Cítila ho - jeho teplo, jeho váhu, jeho náruživost - od rtů až po špičky prstů na nohou, které, jak zaznamenala kdesi v temném zákoutí svého mozku, nemohly být úplně zmrzlé, když se jí po elektrickém doteku jeho úst zkroutily v botách.

•••

Malá ochutnávka pro ty, kteří ještě nestačili poznat hvězdného Jacka Townsenda:D Věřte mi, je snadné si ho oblíbit, stejně jako hlavní ženskou hrdinku Lou. Jejich nekonečné popichování, urážení se a nesnášenlivost jsou skvělé, úsměvné a nejde si je neužít - zkrátka, co jiného by se dalo čekat od drahé Meg, že?:)
Pokud se vám tato ukázka líbila, v knize jich vás čeká víc a ...je to teprve jen začátek.
on pátek 12. srpna 2011
Meme hostované Syki.

BECCA FITZPATRICK: CRESCENDO
(HUSH, HUSH #2)

Otočila jsem se a vstřebávala žár jeho těla. Patch mi zvedl bradu a políbil mě. Polibek byl horký a poslal mi do těla záchvěv potěšení. Vlasy měl vlhké a slabě voněl mýdlem. Naše rty se o sebe třely, kůže navlhlá od deště, který na nás kapal skrz nízký strop a kropil nás drobnými studenými bodlinkami. Patch mě objal a držel mě s takovou naléhavostí, že jsem se v něm toužila utopit.
Vsál kapičku deště z mého spodního rtu a já cítila jeho úsměv na mém. Odhrnul mi vlasy stranou a líbal mě na kliční kost. Kousl mě do ucha a pak mi zabořil zuby do ramene.
Zahákla jsem mu prsty za pásek a přitáhla si ho blíž.
Patch mi zabořil tvář do křivky ramene a jeho ruce mi putovaly po zádech. Slabě zasténal.
"Miluju tě," zašeptal mi do vlasů. "Jsem šťastnější, než si kdy pamatuju."

•••

Šťastná sedmička patří Patchovi a Noře a... že to teda je políbení:D Pfff... úplně cítím, jak vzduch zhoustl, ztěžkl a naplnil se elektrizujícím napětím. Patch se sice občas chová jako kretén, ale čert to vem! Tají se vám dech a měknou vám kolena? Vítejte v klubu, právě jste propadli kouzlu Patche Cipriana.
on pátek 8. července 2011
Meme hostované Syki.


SUZANNE COLLINS: VRAŽEDNÁ POMSTA
(HUNGER GAMES #2)

"Já ano," říkám. "Já tě potřebuji." Neklidně se nadechuje, jako kdyby se chtěl začít dohadovat, a to není dobré, to není vůbec dobré, protože začne mluvit o Prim, o mé matce a o všem dalším a jenom mě tím zmate. A tak, než stačí promluvit, umlčuji ho polibkem.
Znovu to cítím. To, co jsem zatím cítila pouze jednou. V jeskyni minulý rok, když jsem se pokoušela Haymitche přimět, aby nám poslal nějaké jídlo. Během loňských her i potom jsem líbala Peetu snad tisíckrát. Jen při jednom polibku se ale něco pohnulo hluboko v mém nitru. Jen při jednom jsem toužila po dalších. Tehdy mi však začala krvácet hlava a Peeta mě uložil ke spánku.
Tentokrát nás nic nepřerušuje a po několika marných pokusech Peeta vzdává snahu o další slova. Pocit tepla v mém nitru narůstá a šíří se z hrudi do celého těla, do rukou i nohou, až ke špičkám prstů. Polibky mě ovšem neuspokojují; mají opačný účinek. Má touha narůstá. Vím, jaké to je, mít hlad, ale tohle je něco úplně nového.


on pátek 1. července 2011

Meme hostované Syki.

ELIZABETH CHANDLER: LOVE AT FIRST CLICK

"Jseš si jistá, že jsi v pořádku?" zeptal se za stálého smíchu, zatímco se natáhl, aby mi odhrnul vlasy, které mi spadly do obličeje.
Najednou přestal. Prostě...přestal.
Setkala jsem se s jeho očima. Byly podzimově modré, plné světla jako obloha. Věděla jsem, že bych se měla odvrátit - věděla jsem, že by mu moje oči řekly tajemství, o kterých by neměl vědět, ale dívala jsem se dál. Jeho ruka zůstala tam, kde byla, napůl držíc mou tvář. Viděla jsem, jak Flynn těžce polkl. Jedním prstem se jemně dotkl mých rtů. Trochu svou ruku odtáhl. Znovu polkl. S jediným prstem, dotýkajíc se mě tak lehce, se zadíval na mou pusu. Jeho tvář se k té mé přibližovala čím dál víc.*

* úryvek je mým hrubým překladem


•••

Letní pamlsek - začít prázdniny s touhle knížkou byl dobrýt tah. Je to pěkná, milá oddechovka. Žádné slibování si lásky až do konce životů a únavné vylévání srdce, serenády a vyznávání citů jak z telenovely. Flynn a Hayley jsou naprosto obyčejná a sympatická dvojka, která na vás vyloudí nejeden malý úsměv;)



on pátek 17. června 2011
Meme hostované Syki.


RICHELLE MEAD: MRAZIVÝ POLIBEK
(VAMPÝRSKÁ AKADEMIE #2)


 "Taky pořád zápasíš se sebeovládáním. Jsi stejnej jako já."
 "Ne," prohlásil pobouřeným tónem. "Naučil jsem se ovládat."
 Tahle informace mě povzbudila. "Ne," oznámila jsem mu. "Nenaučil. Tváříš se jako neviňátko a většinou se ovládáš. Ale ne vždycky. A někdy..." Naklonila jsem se k němu blíž a ztišila hlas. "Někdy nechceš."
 "Rose..."
 Viděla jsem, jak těžce oddechuje, a věděla jsem, že mu srdce buší stejně rychle jako mně. A neodstoupil ode mě. Dobře jsem si uvědomovala, že je to špatné - znala jsem všechny logické důvody, proč bychom se měli držet od sebe dál. Ale v tuto chvíli mi to bylo jedno. Nechtěla jsem se ovládat. Nechtěla jsem být hodná holka.
 Než si stačil uvědomit, co se děje, políbila jsem ho. Naše rty se dotkly, a jakmile mi začal Dimitrij polibek oplácet, věděla jsem, že mám pravdu. Přitiskl se ke mně blíž a uvěznil mě mezi sebou a zdí. Jednu ruku mi pořád držel u stěny, zatímco druhou rukou mi zajel do vlasů. V tom polibku toho bylo tolik: vztek, vášeň, uvolnění...

•••

Co dodávat - prostě Dimitrij a Rose, pár, který mi tento měsíc učaroval. Vztah studentka/učitel mi připadal donedávna trochu podivný a asi docela mi byl i proti srsti, ale tady u těhle dvou...No mít na škole učitele jako je Dimitrij, tak chodím do školy i o víkendech:D
on pátek 3. června 2011
Meme hostované Syki.

STEPHENIE MEYER: HOSTITEL

"Kdybys odtud odešla, žila bys navždy."
"Ano, to bych mohla." Povzdechla jsem si. "Pochop, lidé mají nejkratší délu života ze všech druhů, kterými jsem kdy byla, s výjimkou Pavouků. Máte na všechno tak málo času."
"A nemyslíš tedy...," Ian se odmlčel a maklonil se blíž ke mně, takže jsem viděla jen bělmo a temný safír jeho očí. "Nemyslíš, že by sis z toho času měla užít co nejvíc? Že bys měla žít, dokud jsi naživu?"
Nepředvídala jsem to jako u Jareda. Iana jsem neznala tak důvěrně. Melanie si to také uvědomila až zlomek vteřiny předtím, než se rty dotkl těch mých.
Ne!
Polibek s Jaredem to nepřipomínalo ani v nejmenším. Tehdy ta reakce byla bezmyšlenkovitá, ryzí touha. Jiskra v kanystru benzinu. S Ianem jsem si nebyla ani jistá, co vlastně citím. Všechno mi připadalo kalné a rozmazané.
Rty měl hebké a teplé. Tiskl je k mým jen vteřinku a pak se mi jimi otřel o ústa sem tam.
"Příjemné nebo nepříjemné?" šeptl mi do rtů.

•••

Vychutnaly jste si kousíček Iana? Já rozhodně:D
Líbí se mi, jak je milý, jak je starostlivý, jak je ochranitelský, jak je hodný...líbí se mi úplně celý a to ještě nejsem ani na konci knihy. Takže jestli mi Stephanie chystá na konci nějaký nepříjemný překvápko, tak ať si mě snad ani nepřeje, protože já Wandě zlatého Iana strašně přeju:) V jiném případě si ho nechám sama pro sebe:D
on pátek 27. května 2011
Meme hostované Syki.


ALICE SEBOLD: PEVNÉ POUTO

Když jsem ale tehdy odpoledne stála u své skříňky a uslyšela Rayův hlas, jak pronáší mé jméno - tentokrát za mými zády a ne nade mnou-, vůbec jsem si to neužívala. Jednoduché černobílé názory, které jsem znala dřív, se tady nedaly použít. Připadala jsem si, dalo by se tak říct, jaksi rozjitřená. Šťastná + vyděšená = rozjitřená.
"Rayi," řekla jsem, ale ještě než mi jeho jméno sešlo ze rtů, naklonil se nade mě a zachytil má otevřená ústa do svých. Bylo to tak nečekané, i když jsem na to čekala kolik týdnů, že jsem chtěla víc. Tuze moc jsem se chtěla znovu líbat s Rayem Singhem.

•••

Pevné pouto není knihou, která by se řadila mezi romantické, ale i přes to se tu našla i ta malá místečka, z nichž jedním takovým byla tato scéna, kde hlavní hrdince, naštěstí (vzhledem k dalším událostem), nebylo odepřeno kouzlo prvního polibku. A tahle pusa byla zrovna taková miloučká a prostá - rozhodně mi aspoň trochu nahradila ten děs a znechucení, které mě chytaly v první kapitole. 
on pátek 25. března 2011

Tentokrát jsem se zapojila do páteční meme, hostované Syki.


CASSANDRA CLARE: MĚSTO Z KOSTÍ
(NÁSTROJE SMRTI #2)

Cítila tíhu vlhkého oblečení, které ji studeně píchalo na kůži, ještě chladnější vzduch v jeskyni přesycený sladkou vůní a dotek Jaceových rukou na svých ramenou. Jedině jeho ruce ji hřály. A pak ji políbil.
Cítila, jak se jeho rty otřely o její, zprvu lehce, a její ústa se pod tím tlakem automaticky rozevřela. Její tělo se téměř proti její vůli stalo vláčným a poddajným a ona zvedla ruce a ovinula mu je kolem krku, jako když se slunečnice otáčí za sluncem. Jeho paže ji objaly, ruce se mu zapletly do jejích vlasů a jeho polibek už najednou nebyl něžný, ale vášnivý. To všechno se stalo v jediné chvíli, jako když vzplane sirka. 

•••

Jace&Clary. Clary&Jace. Momentálně pro mě jedna z nejvýraznějších knižních dvojic, se kterými jsem se letos setkala. O to víc mě žere, že...ale ne, nebudu tu nic vyzrazovat. Jsem teď asi v polovině knížky, ale kvůli RC, které mi přišly, musím její čtení přesunout na později, takže jsem docela dost zvědavá, s jakým koncem přijde Cassandra tentokrát.