“At some point, you just pull off the Band-Aid, and it hurts, but then it's over and you're relieved.”
- Looking for Alaska by John Green -

The Boyfriend Thief má český překlad?

on čtvrtek 27. září 2012
Obálku The Boyfriend Thief jsem vídala při svých toulkách internetem docela často. Pěkně obalené dívčí čtení - prosté téma, jednoduchý a celkem roztomilý cover. Zřejmě jsem však z té školy usnula na vavřínech nebo co, ale o tom, že se nakladatelství Alpress postaralo ve druhém pololetí o českou verzi knihy, to slyším tento týden prvně.


Avery šetří každou korunku, aby si splnila sen a mohla studovat medicínu. 
Proto souhlasí s podivnou sázkou – má své kamarádce přebrat kluka jménem Zac. Pokud se jí to podaří, dostane od ní šek na pět set dolarů. Zac je ovšem úplně jiný, než Avery čekala: až příliš bezprostřední, nadto takový zmatkař, že vnese Avery do života nejen chaos, ale i něco víc…

Jak vidíte, originální přebal se musel klidit a přenechat místo své české náhradě, která podle mě tolik nezaujme. Ano, podobných knih se válí na pultech celé hromady a já sama se na knihu nechystám, ale třeba to někoho z vás trkne do oka:)

Je to pro vás taky novinka nebo jsem zas mimo jenom já?

ZDROJE: 1, 2

6 komentářů :

řekl(a)...

Já jsem to věděla.. Kath myslím dávala na FB fotky. Ale kdybych nevěděla o co jde, nikdy bych si tu naši obálku s tou originální nespojila, vůbec by mě nenapadlo, o co jde. Děsný.

TerezZ řekl(a)...

Já už knihu četla a musim říct, že mě trochu zklamala.. :(

Nikki Finn řekl(a)...

supr!!!

annejude řekl(a)...

Dý:
Ach tak, FB nemám, takže ke mně dochází všechno až později:D Právě, že kdybych na to náhodou nenarazila, tak to nikdy nepostřehnu.

TerezZ:
To je mi líto:/ Většina knih tohoto typu jsou na jedno brdo.

annejude řekl(a)...

Nikki Finn:
Aspoň někomu jsem udělala radost?:D

E_V_E řekl(a)...

Táto kniha ma veľmi láka, môže byť naozaj dobrá vo vnútri a aj obálka sa mi páči 8)

Okomentovat