The Boyfriend Thief má český překlad?

Obálku The Boyfriend Thief jsem vídala při svých toulkách internetem docela často. Pěkně obalené dívčí čtení - prosté téma, jednoduchý a celkem roztomilý cover. Zřejmě jsem však z té školy usnula na vavřínech nebo co, ale o tom, že se nakladatelství Alpress postaralo ve druhém pololetí o českou verzi knihy, to slyším tento týden prvně.

Avery šetří každou korunku, aby si splnila sen a mohla studovat medicínu. 

Proto souhlasí s podivnou sázkou – má své kamarádce přebrat kluka jménem Zac. Pokud se jí to podaří, dostane od ní šek na pět set dolarů. Zac je ovšem úplně jiný, než Avery čekala: až příliš bezprostřední, nadto takový zmatkař, že vnese Avery do života nejen chaos, ale i něco víc…

Jak vidíte, originální přebal se musel klidit a přenechat místo své české náhradě, která podle mě tolik nezaujme. Ano, podobných knih se válí na pultech celé hromady a já sama se na knihu nechystám, ale třeba to někoho z vás trkne do oka:)

Je to pro vás taky novinka nebo jsem zas mimo jenom já?

ZDROJE: 1, 2

NABUPOS: Sue a její upíří sourozenci s duší temna

Jak jsem slibovala, konečně vám dnes v celé své kráse představuji novou rubriku "NABUPOS" alias "Naši budoucí potencionální spisovatelé"! Jedná se o obyčejný projekt, kdy vás čas od času budu seznamovat s tzv. šuplíkovými pisálky, tedy lidmi, kteří by třeba jednou mohli rozšířit české nebo slovenské řady nadějných knižních autorů. Vy, co jste čekali nějakou super-duper senzaci, zatlačte slzičku zklamání, vy ostatní se pojďte podívat, koho tu pro vás dnes mám - Zuzanu Fabianovou, v blogosféře známou také jako Sue ze Secret World of Deep Soul. Předem se omlouvám za délku rozhovoru, ale se Sue jsme zkrátka nečekaly, že nás to bude tak bavit:D Teď šup, ať se dozvíte něco víc o příběhu s názvem "Duša temna":)

Beautiful Creatures Movie: Oficiální trailer

Možná si někteří vzpomínáte, že jsem tu dříve publikovala článek ohledně filmové adaptace na Nádherné bytosti (K. Garcia & M. Stohl) a jejího hereckého obsazení. Tentokrát vám přináším, díky informaci Rosaliexw na GR, i oficiální trailer. Jak vidíte, došlo k zásadní změně v hlavní mužské roli, v níž Jacka O'Connela vystřídal Alden Ehrenreich. 

Tak co si o tom zatím myslíte?

Jako hlavního hrdinu Ethana jsem viděla spíše původního představitele, který nevypadal tolik dospěle, ale uvidíme, jak zazáří Alden Ehrenreich, jehož jméno mi bohužel nic neříká a navíc ho ani neumím pořádně vyslovit, natož napsat:D Já se na snímek podívám už jen z toho důvodu, že si tam zahraje vždy skvělá Emma Thompson, Emmy Rossum z Fantoma Opery a můj oblíbenec Jeremy Irons, který ztvární nejlepší postavu z knihy - strýčka Macona.

Momenze: Divergence

AUTOR: Veronica Roth
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Divergent (Divergent #1)
TAGY: YA, dystopie, romantické

ANOTACE

Chicago, budoucnost. Obyvatelé města, které obklopuje jen močál a obepíná ostnatý drát, jsou rozděleni do pěti frakcí. Beatrice je čerstvých šestnáct a přišel čas vybrat, do které frakce chce patřit, které ctnosti se chce na celý život odevzdat. Překvapivé rozhodnutí jí do cesty přivede osudového kluka – úchvatného, ale taky trochu nesnesitelného. Beatrice zjišťuje, že ve společnosti, která se jeví tak dokonalá, vzrůstá napětí a hrozící nebezpečí lze zažehnat jen jedním způsobem, který ji ale možná zničí.

UKÁZKA

 "Myslím, že děláme chybu," naznačí opatrně. "Všichni jsme se začali dívat na ctnosti jinejch frakcí skrz prsty a vyzdvihujem jenom ty naše. Tohle dělat nechci. Chci bejt statečnej, nesobeckej, chytrej, laskavej i čestnej." Odkašle si. "S tou laskavostí ale pořád bojuju."
 "Nikdo není dokonalej," zašeptám. "Tak jednoduše to nefunguje. Jednu špatnou vlastnost odstraníš a objeví se jiná."
 Já sama jsem vyměnila zbabělost za krutost a místo změkčilosti se ozbrojila dravostí.

• • •

(Bez spoilerů)

Waiting On Wednesday (#29)

Týdenní meme pořádané Breaking the Spine.

TOUCH OF FROST

(MYTHOS ACADEMY #1)

- JENNIFER ESTEP -

Jmenuju se Gwen Frost a chodím do akademie Mythos; školy mýtů, kouzel a excelujících dětí válečníků, kde i ten nejpřízemnější ňouma ví, jak useknout mečem něčí hlavu a Logan Quinn, nejpřitažlivější Sparťan ve škole, je zároveň ten nejhrozivější. Poslední dobou se však dějí divné věci, dokonce i na Mythos. Nejprve byla v knihovně antiky zavražděna opravdu protivná holka, Jasmine Ashton. Pak někdo ukradl Bowl of Tears (pozn. "mísa slzí"), kouzelný artefakt, který by mohl přivodit druhou válku Chaosu. Znáte to, smrt, destrukce a spousta dalších špatných, špatných věcí. Ke zvláštnostem jako tahle dochází na Mythosu pořád, ale jsem odhodlaná zjistit, kdo zabil Jasmine a proč; obzvlášť od té doby, kdy jsem měla být já tím, kdo zemře...

• • •

Další z mých "poličkových" knih, na které ještě nepřišel ten správný čas, respektive prostě čas. Téma zní skvěle (však víte, jak jsem hotová do té mytologie), jen mě trochu zas znervózňuje představa další zvědavé hrdinky bez pudu sebezáchovy a se sebevražednými sklony. Jestli nebude jakž takž normální a mozek jí roztaje pokaždé, co se objeví pan Dokonalý, tak jí tím mečem majznu já. 

Sháním stroj času. Zn.: Spěchá.

Hádám, že většina z vás už naskočila do školního kolotoče, popř. se teprve chystáte do toho vysokoškolského - upřímnou soustrast těm, kteří jsou kvůli práci v jednom kole neustále. Aspoň si ale můžeme i nadále, pominu-li chladná rána, jakž takž vychutnávat poslední zbytky tepla, než přijde ten pravý deštivý a blátivý podzim se vším všudy.

S příchodem školního roku, který je zároveň mým posledním na půdě gymnázia, se nacházím v situaci, kdy mám snad milion povinností, ale bohužel málo času, stále jedno tělo a žádný stroj, kterým bych se mohla teleportovat, ať už v čase nebo místě. Přestože mi většina nenáviděných předmětů letos odpadla (proč ne matika, proč?!), zbylé se dají přežít a vybrané semináře mě zatím baví, vracím se ze školy vyflusaná a zralá do postele. Letos proto bude blog běžet v takovém krizovém režimu - ať už se bude nacházet v jakémkoliv stavu a vy budete svědky jakékoliv fáze jeho úpadku, věřte, že funguje a bude i nadále. Vedle řešení četby k maturitě, plus té na literární seminář, maturiťáku a samotné přípravy na maturitu, jejíž podoba ještě ani není jistá, holt těch volných chvilek moc nebude, ale nemusím snad dodávat, že se budu snažit:) 

Teď, když jsem sfoukla tu nepříjemnou část článku, dostávám se i k něčemu (snad) zajímavějšímu, co souvisí s příspěvky na blogu.V prvé řadě bych vás chtěla seznámit s další formou recenzí, které by se tu brzy měly z důvodů zmíněných výše občas objevovat - jedná se o tzv. momenze, tj. momentové recenze. Nejsou to ani tak recenze v pravém slova smyslu, ale spíše taková rychlejší zhodnocení, která by měla být kratší a stručnější - tedy, to je prvotní záměr, tak snad nebudu moc výřečná a nerozepíšu se, znám se. Prvním takovým zkušebním adeptem bude Divergence (V. Roth), o níž jste toho všeobecně slyšeli a určitě načetli dost. Ale ještě ne ode mě:D 

Druhou takovou novinkou by měla být moje nová, a pokud to tak mohu říct, nepravidelná rubrika, s podivným názvem "NABUPOS". A o co že by tu mělo jít? To si zatím nechám pro sebe. Můžu vám ale prozradit, že název je zkratkou, v kterých, jak jste si asi všimli, si začínám nějak libovat. Nějaké návrhy? A ne, nezaložila jsem žádnou novou sektu a ani se nepokouším vrhnout na dráhu čarodějnice nebo zaklínačky, přestože je to opravdu lákavé. Pokud se mi podaří najít pokusného králíka, dozvíte se vše ještě tento týden. 

Tak se zatím mějte, žijte blaze a carpe diem! 

ZDROJE: 1, 2

Virus knihofilius: Objevily se příznaky i u VÁS?

KNIHOMOLOVÉ, POHOTOVOST!

Přestože se nejedná o nově objevenou nemoc, počet obětí zákeřné choroby knihofilóza, kterou způsobuje vir nazývaný zatím jako virus knihofilius, čím dál více roste a dle statistik by se mělo číslo zvyšovat i nadále. Doposud není odborníkům příčina úplně známá, teorie se rozcházejí. Největší podpory se však dostává té, která tvrdí, že volně poletující vir není nebezpečný do té doby, dokud neinfikuje člověka se slabostí pro literaturu, a to jakoukoliv. Tehdy se obyčejný zájem vinou viru přetransformuje v nezdravou závislost, jež vede ke knihofilóze, při níž vir napadá celý organismus po stránce psychické i fyzické. Zmíněnou teorii potvrzuje fakt, že ve všech známých případech se prozatím vždy jednalo o sečtělé osoby, trávící velkou část volného času čtením, ať už klasických knih nebo jejich elektronických verzí. Nečtenáři jsou tedy na základě těchto důkazů prozatím mimo nebezpečí. Vy ostatní byste však měli věnovat velkou pozornost tomu, zda se u vás nezačínají projevovat některé tyto příznaky: 

HOREČKA

Jeden z nejobvyklejších symptomů, kterým dává tělo najevo, že něco není v pořádku. Zrudnutí obličeje, návaly a horečnaté stavy následují většinou po náhlém rozrušení nebo nadšení. Dle výpovědí nakažených se to stává při čtení obzvlášť uspokojivých zjištění, pasáží, kdy dojde k rozuzlení zápletky, dosažení vrcholného závěru nebo zkrátka u vývoje příběhu, jenž se ubírá vytouženým směrem. Spouštěčem může být i blížící se datum vydání knihy, její vydání, zprávy o jejím možném pokračování, překladu nebo často také zvonící pošťák s balíčkem, popř. lístek od pošty ve schránce.

Recenze: Alchymista

AUTOR: Paolo Coelho
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: O Alquimista
TAGY: filozofie, k zamyšlení, inspirativní, pohádkové

ANOTACE

Takřka pohádkové vyprávění o cestě španělského pastýře za zakopaným pokladem, vycházející z příběhu o splněném snu ze sbírky Tisíc a jedna noc, je zároveň výzvou k naplnění vlastního osudu i poznáním posvátnosti světa, v němž žijeme. Na cestě za oním dvojím pokladem, plné zkoušek a důležitých setkání, je třeba dbát všech znamení a s neustálou trpělivostí a odvahou ( jako alchymista sledující proměnu obyčejného kovu ve zlato) přetvořit samu svou osobnost.

UKÁZKA

 Starcova slova nebyla pastýři příliš jasná. Chtěl se však dozvědět, co jsou to ty "tajemné síly"; kupcova dcera nebude chtít věřit svému sluchu, až jí to bude vyprávět.
 "Jsou to síly, které se zdají zlé, ale v podstatě tě učí, jak máš uskutečnit svůj Osobní příběh. Připravuje tvého ducha a tvou vůli, protože na této planetě platí jedna veliká pravda: ať jsi kdokoli a děláš cokoli, když něco doopravdy chceš, je to proto, že se toto přání zrodilo v duši Vesmíru. Je to tvé poslání na Zemi."
 "I kdyby to třeba bylo jen chodit po světě? Nebo vzít si dceru obchodníka s látkami?
 "Nebo hledat poklad. Duše světa se živí štěstím lidí. Anebo naopak neštěstím, závistí, žárlivostí. Splnit svůj Osobní příběh je jedinou povinností člověka. Vše je jedno.
 A když něco chceš, celý Vesmír se spojí, abys své přání uskutečnil

• • •

(Bez spoilerů)

Waiting On Wednesday (#28)

Týdenní meme pořádané Breaking the Spine.

SPEECHLESS

- HANNAH HARRINGTON -

 Každý ví, že Chelsea Knot nedokáže udržet tajemství.

 Až do teď. Protože poslední tajemství, o které se podělila, ji změnilo ve vyděděnce společnosti - a málem někoho zabilo.

 Nyní drží Chelsea slib mlčenlivosti - to aby se naučila držet pusu zavřenou a přestala ubližovat ostatním. A jestli si myslí, že udržení tajemství je těžké, nemluvit, když je ignorována, zesměšňována a dokonce napadena, je horší.

 Ale i ticho má svou silnou stránku, stejně jako její noví přátelé, kteří jí překvapivě vycházejí vstříc - lidi, kterých si předtím nevšimla; kluk, do kterého by se možná mohla i zamilovat. Jen kdyby jí její noví přátelé dokázali odpustit to, co udělala. Jen kdyby dokázala odpustit sama sobě.

• • •

Ještě jsem neměla ani možnost přiblížit se k přečtení autorčiny prvotiny Saving June, která mě, myslím loni, lákala svou obálkou a anotací, slibující neveselý námět, pro tentokrát mi do oka padl její druhý počin s také velmi zajímavým námětem. Dokážete si představit, že byste na kdoví jak dlouho přestali mluvit? Zprvu jsem myslela, že se Chelsin slib mlčenlivosti vztahuje pouze na tajemství, ale podle recenzí by mělo jít o úplného bobříka mlčení. Já zrovna nejsem nějaký žvanil, ale přesto je pro mě myšlenka držení jazyka za zuby po celé dny docela absurdní - o to víc je kniha pro mě přitažlivá:)

ZDROJ

Recenze: Měsíční píseň (Mercy Thompson #1)

AUTOR: Patricia Briggs
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Moon Called (Mercy Thompson #1)
TAGY: urban fantasy, paraormální, kožoměnci, vlkodlaci, upíři, fay

ANOTACE

Vlkodlaci můžou být nebezpeční, když se jim připletete do cesty, ale pokud jste opatrní, nechají vás na pokoji. Umí se dobře skrývat před lidmi, ale já nejsem člověk. Když na ně narazím, poznám je a oni poznají mě – Mercy Thompsonovou.

Mercy Thompsonová má za souseda vlkodlaka. V autodílně opravuje mikrobus patřící upírovi. Její bývalý šéf je gnón. Ale ani Mercy není úplně normální… a její pouto s tajemným světem nadpřirozena ji brzy dostane do pořádného průšvihu.  Vychutnejte si pořádný nářez, který na vás v knize čeká. Není radno si zahrávat s vůdcem vlkodlačí smečky… A unést mu dceru byla osudová chyba…

UKÁZKA

 "Jdi," poručila mi a mávla rukama, jako by mě zaháněla. "O svinčík tady venku se postarám i bez tvé pomoci. Ty počkej u těla. Adam tu brzy bude. Až se na mrtvolu podívá, poví mi, co s ní. Tys zabila toho vlka? Stříbrnou kulkou, takže se mám dívat po patroně?"
 "Zuby," odpověděla jsem, protože věděla, co jsem. "Byla to nehoda, tedy jeho smrt byla."
 Otočila jsem se ke kanceláři, ale popadla mě z paži. "Co tě to napadlo, Mercedes Thompsonová? Malý vlk, který útočí na velké, nežije dlouho. Štěstí tě nakonec opustí."

• • • 

(Bez spoilerů)

Top týdne (#19)

Týdenní meme pořádané Luu.

TOP ROKU 2011

- NEJZAJÍMAVĚJŠÍ COVERY -

V pořadí devatenáctý žebříče ponechala Luu tématicky téměř volný s tím, že by se měl jakkoliv týkat knih přečtených v roce 2011. Sama jsem si sestavila na konci loňského roku skoro vyčerpávající žebříček - tentokrát dám prostor těm nejzajímavějším přebalům knih.

DÍVKA S POMERANČI 

(J. Gaarder)

Kromě vhodného pomerančového odstínu, se mi prostě líbí zejména celková jednoduchost obalu, který v sobě má takové to nepopsatelné kouzlo, podobně jako příběh sám. Obyčejná a přesto něčím zvláštní dívka s pytlíkem pomerančů, z nichž některé leží ledabyle pod prostým názvem, který vám toho moc neprozradí. O čem kniha je? budete si říkat, až si jí možná všimnete někde v knihupectví a se zvědavostí brát do ruky. Pokud jste nečetli, doporučuju jako knížku do postele na zimní večer:)

EREBOS - HRA, KTERÁ ZABÍJÍ!

(U. Poznanski)

Děsívému a tajemnému oku, které vévodí celé obálce napínavého příběhu o vlivu a moci počítačových her, jste jen těžko unikli. Slovo 'krásná' možná zrovna nevystihuje tuto obálku ve svém pravém slova smyslu, ale rozhodně na ní něco je, protože náhodný kolemjdoucí by se za ní určitě ohlédl. Ono tajemno a lehké mrazení jsou právě to, co zaujme.

NEOPOUŠTĚJ MĚ

(K. Ishiguro)

Přestože jsem z tohoto příběhu měla docela dost smíšené pocity, jeho přebalu nelze upřít to, že v podstatě skvěle nastiňuje zvrácenost a podivnou atmosféru, v jejímž duchu se nese celý děj. Ledové barvy, zvláštní póza nahé modelky s hlavou otočenou o 180° a neobvyklý kus nábytku spolu s lehce filozofickými otázkami

vás chtě nechtě trochu nahlodají.

LEVIATAN

(S. Westerfeld)

Jedna z mých oblíbených obálek vůbec která podle mě prostě křičí "steampunk", proto se skvěle hodí ke knize, jejíž děj je zasazen do doby první světové války, avšak s nejrůzněji vyvinutými stroji na jedné straně a živými tvory, za jejichž vznikem stojí genetický mišmaš, se jedná o alternativní verzi této části dějin. Celý cover je tvořen spoustou prvků, ať už jsou to ozubená kolečka, písmo s kovovým leskem nebo ozdobné ornamenty - to všechno ve výsledku tvoří nádherný a zajímavý celek, lahodící oku.

VZPOMÍNKY NA ZÍTŘEK

(C. Ahern)

Takový typicky ženský obal, řekla bych, na němž upoutá především deníkový vzhled knihy a vzorované pozadí, které mi připomíná tapety na zeď z dřívějších dob - vidím před sebou zkrátka komnaty s komornou nějaké urozené šlechtičny:D Celkově z obalu dýchá ta ženskost a jemnost, což podle mě odpovídá i stylu psaní této knihy.

VÝJIMEČNÁ

(K. Cashore)

Žalujte mě, ale já si prostě neodpustím nenacpat sem jednu z mých oblíbených knih, která si zaslouží spoustu dalších nových čtenářů a krásná obálka je skutečně jen bonus. Uprostřed dominující dýka/meč/cokoliv jiného ostrého (odpusťte moje "znalosti" sečných, nebo jak se tomu říká, zbraní:D) se zvláštní rukojetí, pozadí se vzhledem pergamenu slibují něco dobrodružného s nádechem minulosti a já s určitostí můžu říct, že si tenhle fantasy příběh ze středověku nechcete nechat ujít.

SMEČKA

(A. Cremer)

Zakrvavené lilie - už to vyvolá pozornost. Přidejte k tomu pohlednou tvář se žhnoucíma vlčíma očima a věřte, že máte aspoň trochu zaděláno na zajímavou a pěknou obálku. A celé ladění do bílo-fialova, které správně vyvolává dojem zimy a hor, tomuto příběhu o vlcích skutečně svědčí. 

THE BODY FINDER

(K. Derting)

Není kytka jako kytka a tady to platí obzvlášť. Nevím, jak vy, ale já se na tuhle modrou krásku nemůžu vynadívat. Ne nadarmo se říká, že v jednoduchosti je krása - tady máte rovnou i příklad. S neobvyklou květinou a černým podkladem nepotřebujete zázraky, abyste ohromovali potencionální čtenáře. Námět coveru nemá k ději žádnou vazbu, ale koho to zajímá? Nikdo si přece nebude stěžovat na skvělou paranormální knihu s mužským hrdinou k sežrání a nádhernou obálku.

MĚSTO Z POPELA

(C. Clare)

Ptáte-li se, proč nezmiňuju první díl této série, tak vám muselo uniknout, co za zlo na první obálce napáchali čeští grafici. U dalších naštěstí dostali rozum a tady máme jednu z nich, která zůstala stejná jako originál. Miluju různá panoráma měst a tady v kombinaci s postavou rudovlásky v jakémsi mlžném oparu působí opravdu kouzelně a kniha vypadá mnohem lákavěji. Tahle napínavá série o lovcích stínů si totiž nezaslouží žádný paskvil.

DÁVNÁ KLETBA

(M. Curley)

Na první pohled obyčejná a ničím zajímavá obálka, jak by ji mnoho jiných označilo, mě tak nějak zaujala a ani pořádně nevím proč. Zajímalo by mě, co tam dělá ta kostra. Květina v případě The Body Finder  je vcelku neutrálním prvkem, takže to nepůsobí nepatřičně, ale kostra? Příběh sice vypráví o cestování v čase, ale na žádné zdolávání dinosaurů nedošlo. Esteticky by to mohlo vypadat jinak celkem k světu, s tou červenou, modrou a tak. Jinak jak se teď na to dívám, vybavuje se mi při pohledu na cover úvod a závěr Looney Tunes:D